Võimalik, et tegu oli järjekordse karmavõlaga söömata jäänud seaprae ees, kuid minu hingematvalt ilus ja hubane jõuluõhtu lõppes sinakaspunase silma ning paistes käega. Mitte, et ma oleksin Valgehobusemäel osalenud mingis suuremas baarikakluses või proovinud lumelauda(selleni ma kahjuks ei jõudnud). Piisas väikestest komplikatsioonides kelgujuhtimisel ning ma sain hakkama suurepärase kelgusaltoga. Aplaus. Esimesed tundaega polnud viga midagi, aga tänaseks olen ikka mõnus hiinakas.
Muidu on jõuldu tavaline aeg, pooled on vaimustuses ja teised sarkastilised. Minu jaoks pole jõulud kunagi väga suur heldimuse aeg olnud ja ma ei oska seda ka väga sügavalt põhjendada, või no ka lihtsalt ei taha.
Mõttepaus, seoses keskütte puudumisega tuleb mul hetkel ise maja küttesüsteemiga tutvuda.
Jõuluvaheaja kõige positiivsem osa on see, et saab rahulikult olla. Tuleb, ette ka meeletutses kogustes sugulastega koos istumisi, kuid need on tänaseks kõik üleelatud ning alati on võimalus telekavarju pugeda. Hetekel olen ma tabanud ikka päris mitu üllatavat tõlget, mille kõrval teetassike on ikka väga täpne ja mõistetav tõlgendus.
Mingis filmis sai USA suurusesr kaheksa 46, hämmastav. Sellest võiks järeldada, et tõlkija polnud filmi näinud ning oli arvatavasti üksik meesterahavas, kellel pole olnud naistega erilist kontakti või ta lihtsalt arvas, et kõik ameerikalsed on ülisuured.
Ma ei imestaks kui ma olin ainus, kes vaatas eile hommikul Farmi peoloomi. Polnud suurem asi film.
Mina kui linnalaps sain ikka tõsise üllatuse osaliseks, kui ma poolepealt vaatama hakates näen kahte lehma ning üks räägib, et tead poega ja teine, et jah isa. Esimese laksuga ma mõtlesin, et jälle mingi ebaõnnestunud tõlketöö, aga oh üllatust. Tegu oli "isaste lehmadega" või lihtsalt udaraga lehmadega. Kahtlustan siinkohal euronorme or smth ning vanemaid, tundub, et põlvkond, kes arvab, et piim tuleb poest on üleskasvanud. Palju õnne!
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar